*라디오 에스카는 'RMF MAXXX'와 더불어 폴란드의 대표적인 음악 라디오 방송이고, 'Kiss And Make Up'이 자체 선정한 히트곡 핫 리스트 탑10에 든 적이 있음.
케이팝 걸 밴드에 관한 한 블랙핑크는 자신과 경쟁할 수 있을 뿐이다. 최근에 깨진 기록이 (이를) 증명한다. 이전의 기록 역시 그들의 것이었다. 결과는 진실로 인상적이다! 에스카에서 당신은 블랙핑크 걸들의 큰 승리에 대해 읽게 될 것이다.
블랙핑크가 자신들의 기록을 깨다! 이 같은 뉴스에 놀라지 말아야 한다. 현재로선 오직 그들만이 이러한 일을 할 수 있다. 세계에서 가장 인기 있는 케이팝 걸 밴드는 지수, 제니, 리사, 로제로 구성되어 있다. 여성들은 블링크라는 이름으로 국제적인 팬덤을 형성하는 수많은 팬들을 전세계에 가지고 있다. 무엇보다 이들 추종자들이 블랙핑크가 유튜브에서 자신들의 기록을 깨도록 도왔다.
블랙핑크는 2019년에 발매된 EP 앨범의 타이틀곡 ‘Kill This Love' 덕분에 기록을 깼다. 노래는 즉시 세계적인 히트곡이 되었고 유튜브 조회수도 미친듯이 내닫기 시작했다. 조회수 결과는 주로 블링크 팬들이 만들었지만, 그 노래는 다른 수백만 명의 청취자들에게도 인기를 끌었다.
킬 디스 러브는 4월 4일에 유튜브에 공개되었고 5월 7일에 3억을 넘었다. 사이트의 데이터는 그 결과가 32일 만에 얻어진 것임을 말해준다.(*역주:32일 4시간) 다음으로 볼 시청자들이 여전히 조회수를 올리고 있다. 5월 7일 오후 3시, 미터기는 정확히 302,479,867 조회수를 보였다.
32일 만에 3억은 그 여성들이 뚜두뚜두로 달성했던 이전의 블랙핑크 기록보다 한달 이상 빠른 것이다. 뚜두뚜두가 유튜브에 공개된지 68일이 지나서 매직 3억이 나타났다. 축하하며 우리는 다음 기록을 기다리고 있다.
* 역주 : 폴란드는 한국보다 시차가 7시간 느림
* 원문 링크 : https://www.eska.pl/news/blackpink-pobily-wlasny-rekord-ten-wynik-robi-wrazenie-aa-Q4j4-bohU-UAgU.html
출처:https://blog.naver.com/elise96/221636209831