데이터 > 기타자료
기타자료
2020.05.29 20:43

Sour Candy 간략한 해석.TXT

조회 수 3568 추천수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Ask me to be nice and then I'll do it extra mean

뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지

이상적이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야

If you wanna fix me, then let's break up here and now

 

원래 노래속 여자 (블핑, 가가) 는 남자한테 잘 대해주고 남자가 원하는 이미지에 맞추기 위해

노력했나 봄.

 

근데 정도가 심해지니까 태도를 바꾸고 If you wanna fix me, then let's break up here and now(니가 날 바꾸고 싶으면, 그럼 이젠 헤어지자)

 

 

I might be messed up, but I know what's love

 

You want a real taste, at least I'm not a fake

 

(나 완전 망가졌을지도 몰라, 그래도 사랑이 뭔진 알지

 

진짜를 원해? 적어도 난 가짜는 아니야)

 

 

Come, come, unwrap me

Come, come, unwrap me

I'll show you what's me

Close your eyes, don't peek

Now I'm undressing

Unwrap sour candy

Come, come, unwrap me

Come, come, unwrap me

 

Come on, sour candy

 

 

(날 벗겨봐 (사탕 껍질을 벗겨봐)

 

내가 누군지 보여줄게

 

눈 감아, 엿보진 말고

 

이제 나 옷 벗었어)

 

노래 전체에 중의적이고, 은은하게 깔린 19스런 내용이 재밌다는 생각이 듬

 

 

I'm hard on the outside

But if you give me time

Then I could make time for your love

I'm hard on the outside

But if you see inside, inside, inside

 

(겉은 딱딱해도, 네가 시간을 준다면.

 

널 위해 시간한번 내볼게 (이건 직역하면 이상하고, 듣고 생각나는 어떤 해석을 대입해도 맞는 말임)

 

겉은 딱딱해도

 

네가 내 속을 본다면?.. (대충 놀랄거란 뜻) inside, inside, inside ~

 

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

 

이제 나는 예전의 네 순한 여자친구가 아니라는 대목.

 

(나 싸이코야, 불을 살짝 끄고 널 미치게 만들어)

 

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

약간 see you later 의 맥락이 보임.

 

암튼 노래 듣고 각자 상상하는 모든 내용이 다 맞는거니까 

 

한번 생각해보면 재밌을듯!

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 음원스밍 250307 제니 [Ruby] 원클릭 스트리밍 리스트 file 2025.03.16 38969
공지 음원스밍 250216 블랙핑크 솔로곡 원클릭 스트리밍 리스트 file 2025.02.16 220025
공지 음원스밍 250214 지수 [AMORTAGE] 원클릭 스트리밍 리스트 file 2025.02.16 223282
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 708175
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 684746
공지 투어사진 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 1079381
더보기
5589 해외음원 200529 Sour Candy 애플뮤직 영국 19위 (7단계 상승) file 2020.05.29 2790
5588 해외음원 200529 Sour Candy 애플뮤직 중국 1위 (레이디가가 앨범 줄세우기 ㄷㄷ) file 2020.05.29 2889
5587 해외음원 200529 Sour Candy 애플뮤직 미국 47위 (4단계 상승) file 2020.05.29 2066
5586 유튭기록 200529 Sour Candy 오디오 조회수 2000만뷰 달성 file 2020.05.29 4664
5585 해외음원 200529 Sour Candy 일본 최대플랫폼 라인뮤직 Top100 13위 file 2020.05.29 4732
5584 해외음원 Kill This Love 애플뮤직 미국 피크순위 file 2020.05.29 3843
5583 해외음원 200529 Sour Candy 멜론 해외종합, POP 차트인 file 2020.05.29 2879
5582 멤버인별 200529 챙스토리 file 2020.05.29 4000
5581 유튭기록 200529 뚜두뚜두 M/V 조회수 11억 6000만뷰 달성 file 2020.05.29 2096
5580 언급반응 200529 SBS EnterTainment 트위터 계정 - 가기핑크 언급겸 제니 file 2020.05.29 2318
5579 사진움짤 200529 로제가 친언니한테 보낸거래 file 2020.05.29 3780
5578 언급반응 200529 가가핑크 아이튠즈 57개국 1위 (공식입장) file 2020.05.29 2801
5577 유튭기록 200528 Sour Candy 오디오 조회수 1000만뷰 달성 file 2020.05.29 2113
5576 해외음원 200528 중국의 멜론 QQ뮤직 Sour Candy 1위 file 2020.05.29 3971
5575 언급반응 200528 BBC Radio 1에서 Sour Candy 송출 2020.05.29 2062
5574 해외음원 200528 아이튠즈 영국 송차트 1위, 2위 달성 file 2020.05.29 1912
5573 해외음원 200528 Sour Candy 지니 차트인 file 2020.05.29 2658
5572 유튭기록 200528 Sour Candy 오디오 좋아요 100만 달성 file 2020.05.29 3424
5571 언급반응 200528 엠티비 공식 트위터 계정에서 주접떠는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ file 2020.05.29 2139
5570 기타자료 Sour Candy 가사 번역 2020.05.29 2619
Board Pagination Prev 1 ... 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 ... 1560 Next
/ 1560
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요