The AV Club 75
And there’s a third collaboration—promotional single “Sour Candy" ... with South Korean girl group BLACKPINK taking lead on the throwback Euro-pop verse before Gaga returns us to 2020 in the chorus.
그리고 세 번째 콜라보레이션 - 프로모션용 싱글 "Sour Candy" 에서는 ... 한국의 걸그룹 블랙핑크가 복고풍의 유로팝 벌스를 리드하고, 그 뒤 가가가 코러스에서 다시 2020년으로 우리를 돌려 놓는다.
(https://music.avclub.com/lady-gaga-returns-to-her-electro-pop-roots-and-channels-1843743622)
USA Today
Her sultry "Sour Candy," with K-pop girl group Blackpink, is the best of the album's three collaborations.
케이팝 걸그룹 블랙핑크와 함께한 관능적인 곡 "Sour Candy" 는 이번 앨범의 세 콜라보레이션 곡 중 최고이다.
(https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/05/29/chromatica-review-lady-gaga-far-shallow-new-album/5280233002/)
London Evening Standard
Gaga uses the guttural end of her wide vocal range to summon Nineties dance divas on tracks such as empowerment anthem Free Woman and the fizzing BLACKPINK collaboration Sour Candy.
가가는 목 뒤를 긁는 넓은 보컬 음역대를 이용해 임파워먼트 앤썸인 Free Woman 이나 블랙핑크와의 훌륭한 콜라보레이션 Sour Candy 와 같은 곡에서 90년대 디바들을 트랙으로 소환한다.
(https://www.standard.co.uk/go/london/music/lady-gaga-chromatica-review-new-album-a4454006.html)
New York Post
And “Sour Candy,” a sticky-sweet deep-house dive with K-pop girl group Blackpink, may make you want to throw your own after-hours party in your crib.
케이팝 걸그룹 블랙핑크와 함께한 끈적거리면서도 달콤한 딥하우스 곡 "Sour Candy" 는 집에서 저녁 늦게 혼자 파티를 벌이고 싶게 할지도 모른다.
(https://nypost.com/2020/05/29/chromatica-review-lady-gagas-dance-party-will-lift-you-up/amp/?__twitter_impression=true)
The Irish Times
Sour Candy, her collaboration with the K-pop superstars Blackpink, is the perfect mix of weirded-out pop and euphoria thanks to the palpitating bassline.
케이팝 슈퍼스타 블랙핑크와의 콜라보레이션인 Sour Candy 는 정신없는 팝 뮤직과 행복감의 완벽한 조합으로, 두근거리는 베이스라인의 덕을 본다.
(여담이지만 리뷰 제목이 "A star is reborn" 인데 멋지다고 생각함...ㅠ)
(https://www.irishtimes.com/culture/music/lady-gaga-chromatica-review-a-star-is-reborn-in-this-return-to-fully-fledged-pop-1.4265662)
Attitude
the newly-released 'Sour Candy' featuring K-pop superstars Blackpink indicated a return to Gaga's electro-pop roots
새로 발매된 케이팝 슈퍼스타 블랙핑크가 피쳐링한 'Sour Candy' 는 가가의 일렉트로 팝 장르로의 귀환을 보여주고 있다.
(https://attitude.co.uk/article/review-lady-gaga-returns-to-what-she-does-best-on-euphoric-dance-pop-album-chromatica/23345/)
NME
Gaga also looks to the present and future, teaming up with K-pop group BLACKPINK on ‘Sour Candy – a ‘90s house smasher filled with slithering vocals (which flit between English and Korean) and a throbbing bassline.
가가는 케이팝 걸그룹 블랙핑크와 협업한 'Sour Candy' 를 통해 (과거뿐 아니라) 현재와 미래까지 아우른다 - 기막히게 멋진 90년대 하우스 장르 곡으로 한국어와 영어를 오가는 매끄러운 보컬들과 약동하는 베이스라인으로 채워져 있다.
(https://www.nme.com/reviews/lady-gaga-chromatica-album-review-2677590)
MusicOMH
Sour Candy with BLACKPINK is a ’90s dancefloor dream.
블랙핑크와 함께한 Sour Candy 는 90년대 댄스플로어의 꿈 같은 노래다.
(https://www.musicomh.com/reviews/albums/lady-gaga-chromatica)
(당연히 내가 알아서 긍정적으로 언급된 부분만 골랐음. 근데 진짜 대부분 긍정적으로 언급해서 사실상 거른거 거의없음ㅋㅋ)
