데이터 > 번역자료
번역자료
2021.02.01 10:21

210131 더쇼 Consequence of Sound 리뷰 번역

조회 수 1337 추천수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1612142454.jpg

 

 

블랙핑크가 THE SHOW 로 다시 한번 세상을 밝히다 : 리뷰

 

전문 좀 긴데 공연 자세히 소개하면서 밴드라이브, 편곡, 연출, 에너지, 보컬, 랩, 댄스 등등 호평 일색이고 밴드 아재들도 한 문단 할애해서 소개하며 호평해줌ㅋㅋㅋ

그리고 마지막 두 문단이 좋아서 번역해서 들고옴

 


 

네 멤버 사이에는 무척이나 사랑스러운 친근함이 있고, 그들이 무대에서 보여주는 친밀한 모습은 그와 같은 그룹으로서 오랜 시간을 함께한 사이에서만 나올 수 있는 관계를 엿보게 해 준다.

 

블랙핑크가 흥미로운 이유 중 하나는 그들이 퍼포먼스를 할 때 보여주는 통일성이 바로 연습생 시절부터 함께 구르면서 생긴 끈끈한 유대감에 뿌리를 두고 있다는 것이다.

 

공연을 사랑하고, 팬들을 사랑하고, 서로와 함께하는 순간을 소중히 여기는 네 명의 여성에게 글로벌 마켓 정복은 그냥 기분 좋은 부수적인 일로 보일 정도다.

 

클로징 멘트를 할 때가 오자 세 멤버들은 로제의 솔로 데뷔곡에 대해 앞다투어 신나게 칭찬했고, 이들은 공연이 끝나기 전에 서로를 칭찬하고 축하하는 것을 잊지 않았다.

이들 중 단 한 명의 승리라도 곧 모두의 승리라고 받아들이는 이 그룹의 천성과 철학을 짧게 요약한 순간이었다.

 

지금으로서 우리는 지수, 제니, 로제, 리사가 더 많은 것을 우리에게 주기만을 바랄 수밖에 없다. 더 많은 음악을, 더 많은 춤을, 더 많은 솔로곡과 서브 유닛을 주기를!

그리고 우주여, 제발 이들이 투어에 나서서 이 모든 퍼포먼스를 우리 모두에게 선사할 수 있는 세상을 주기를.

 

“어때, 맘에 들어? (How you like that?)” 이라고, 이들은 동명의 곡에서 자신있게 묻는다.

네, 좋아요. 정말 맘에 들어요. 

 


 

참고로 뉴욕에 기반을 둔 온라인 저널이고 메타크리틱에도 들어감.

 

https://consequenceofsound.net/2021/01/blackpink-the-show-live-review/

South Korean girl group BLACKPINK make a triumphant, joyful return to the stage via their livestream ...

 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 10265
공지 음원스밍 241011 제니 [Mantra] 원클릭 스밍리스트 file 2024.10.11 11042
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 34766
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 392010
더보기
60 번역자료 191030 엘르 인도네시아 10월호-제니 인터뷰 부분번역 file 2019.10.30 1802
59 번역자료 191112 FORBES 블랙핑크 그래미 관련 원문기사 번역 file 2019.11.13 1985
58 번역자료 191212 Forbes Japan "왜 세계는 블랙핑크에 주목하는가?" 최종번역 file 2019.12.13 1484
57 번역자료 191218 美피치포크 선정 '올해의 MV' 14위 - 블랙핑크 (번역) file 2019.12.18 1860
56 번역자료 200105 BLACKPINK, 쿄 세라 돔에서 새로운 기록 서프라이즈에 열광하다! by 일본 모델프레스 file 2020.01.05 1456
55 번역자료 200107 일간 사이조 "블랙핑크는 새로운 팬층을 형성했다" file 2020.01.08 1747
54 번역자료 200530 레이디가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄 2020.05.30 1362
53 번역자료 200530 레이디가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄 2 2020.05.30 1811
52 번역자료 200603 가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄3 2020.06.04 1772
51 번역자료 200824 셀레나고메즈X블랙핑크 대화 해석 file 2020.08.24 1804
50 번역자료 201029 日 칼럼 블랙핑크가 세계적인 성공을 거둔 4가지 이유 file 2020.10.29 1255
49 번역자료 210131 블랙핑크 The Show 콘서트 - 제니 Solo 바뀐 랩가사 해석 2021.01.31 1802
48 번역자료 210131 블랙핑크 The Show 콘서트 - 리사 태국어 멘트 번역 2021.01.31 2149
47 번역자료 210123 로제 솔로 서브타이틀곡 Gone 가사 + 한국어 번역 file 2021.01.31 1689
» 번역자료 210131 더쇼 Consequence of Sound 리뷰 번역 file 2021.02.01 1337
45 번역자료 210202 리뷰번역) 블랙핑크는 가상 콘서트에서 와우 팩터였다.(장문) file 2021.02.02 1755
44 번역자료 210203 리뷰번역) 블랙핑크, The Show로 하늘을 다시 밝히다! (장문) file 2021.02.03 1130
43 번역자료 210204 제니 The Show 버전 SOLO 랩 번역된 것 중에 잘하신거 같아서 갖고옴 file 2021.02.04 2133
42 번역자료 210209 번역 / 2021 美 히트 칠 K-POP 솔로 가수 로제 선정 [포브스] file 2021.02.09 2004
41 번역자료 210212 번역 / 블랙핑크가 세계 최대 K팝 걸그룹으로 발돋움하게 된 계기 file 2021.02.12 1564
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요