일반 데이터 > 번역자료
조회 수 1615 추천수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

used to be your girl but nevermind I used to

네 여자였던 적이 있지만 그런 과거를 절대 신경쓰지마

let me shine, gettin' mine

내가 빛나고 내 것을 갖게 해줘

I hit you with the dudududu

너를 뚜두뚜두 때릴꺼야

gotta lotta whatever I win like I could lose too

내가 잃을 수도 있었던 것들을 모두 다 가질꺼야 

want to find me

나 자신을 찾고 싶어

I be in Paris a las des beaucoup

난 파리에 지겹도록 많이 있었지

too cool uh

너무 멋지지 엉?

four finger ring ping got a chain all ice like i could pull the string

네개의 손가락에 반지는 얼음 체인을 달고 있지 마치 내가 너를 조종하는 끈처럼

gone it bin, gone it king back

쓰레기통으로 던져버려, 왕이 돌아오게 해버려

coming for the payback

복수를 위해 돌아왔어

asked them how you like that and its looking like they hate that

그들에게 어떤 기분인지 물어봐, 벌써 싫어하는 것 같아보이네

W no Ls, cover W and ELLE

(뭔지 모르겠음), W와 ELLE의 커버장식

and there's none left on the shelf

다 (팔려서) 책장에 남아있질 않지

getting in trouble by myself

혼자서 곤경에 빠지지

SOLO? Oh well Oh me crossies, COCO Chanel, Palm trees, calm breeze, living in a doll house.

솔로? 글쎄 난 크로시스(과자 이름), 코코 샤넬, 야자수, 잔잔한 바람, 인형의 집에 살고 있지

I don't need a Ken

난 Ken(바비인형 남친)은 필요없어

I can watch you walk out SOLO

난 너가 홀로 걸어나가는 걸 지켜볼 수 있어

but I got many I could thank you

그치만 난 내가 감사해야 할 많은 것들을 갖고 있지

you could see it in my eyes

넌 내 눈에서 그걸 볼 수 있잖아

like everytime I blink

내가 눈을 깜빡일때마다

 

 

 

아무도 안해서 마저 함

작사 천잴세

스윗과 새비지가 공존하는 랩젠

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 블랙핑크 갤러리 카톡채널 오픈 안내 file 2022.08.28 313280
더보기
60 번역자료 191030 엘르 인도네시아 10월호-제니 인터뷰 부분번역 file 2019.10.30 1712
59 번역자료 191112 FORBES 블랙핑크 그래미 관련 원문기사 번역 file 2019.11.13 1280
58 번역자료 191212 Forbes Japan "왜 세계는 블랙핑크에 주목하는가?" 최종번역 file 2019.12.13 1224
57 번역자료 191218 美피치포크 선정 '올해의 MV' 14위 - 블랙핑크 (번역) file 2019.12.18 1605
56 번역자료 200105 BLACKPINK, 쿄 세라 돔에서 새로운 기록 서프라이즈에 열광하다! by 일본 모델프레스 file 2020.01.05 1358
55 번역자료 200107 일간 사이조 "블랙핑크는 새로운 팬층을 형성했다" file 2020.01.08 1630
54 번역자료 200530 레이디가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄 2020.05.30 1229
53 번역자료 200530 레이디가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄 2 2020.05.30 1672
52 번역자료 200603 가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄3 2020.06.04 1412
51 번역자료 200824 셀레나고메즈X블랙핑크 대화 해석 file 2020.08.24 1675
50 번역자료 201029 日 칼럼 블랙핑크가 세계적인 성공을 거둔 4가지 이유 file 2020.10.29 1139
» 번역자료 210131 블랙핑크 The Show 콘서트 - 제니 Solo 바뀐 랩가사 해석 2021.01.31 1615
48 번역자료 210131 블랙핑크 The Show 콘서트 - 리사 태국어 멘트 번역 2021.01.31 2061
47 번역자료 210123 로제 솔로 서브타이틀곡 Gone 가사 + 한국어 번역 file 2021.01.31 1164
46 번역자료 210131 더쇼 Consequence of Sound 리뷰 번역 file 2021.02.01 1161
45 번역자료 210202 리뷰번역) 블랙핑크는 가상 콘서트에서 와우 팩터였다.(장문) file 2021.02.02 1607
44 번역자료 210203 리뷰번역) 블랙핑크, The Show로 하늘을 다시 밝히다! (장문) file 2021.02.03 1006
43 번역자료 210204 제니 The Show 버전 SOLO 랩 번역된 것 중에 잘하신거 같아서 갖고옴 file 2021.02.04 1886
42 번역자료 210209 번역 / 2021 美 히트 칠 K-POP 솔로 가수 로제 선정 [포브스] file 2021.02.09 1826
41 번역자료 210212 번역 / 블랙핑크가 세계 최대 K팝 걸그룹으로 발돋움하게 된 계기 file 2021.02.12 1408
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요