일반 데이터 > 번역자료
번역자료
2021.02.01 10:21

210131 더쇼 Consequence of Sound 리뷰 번역

조회 수 1166 추천수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1612142454.jpg

 

 

블랙핑크가 THE SHOW 로 다시 한번 세상을 밝히다 : 리뷰

 

전문 좀 긴데 공연 자세히 소개하면서 밴드라이브, 편곡, 연출, 에너지, 보컬, 랩, 댄스 등등 호평 일색이고 밴드 아재들도 한 문단 할애해서 소개하며 호평해줌ㅋㅋㅋ

그리고 마지막 두 문단이 좋아서 번역해서 들고옴

 


 

네 멤버 사이에는 무척이나 사랑스러운 친근함이 있고, 그들이 무대에서 보여주는 친밀한 모습은 그와 같은 그룹으로서 오랜 시간을 함께한 사이에서만 나올 수 있는 관계를 엿보게 해 준다.

 

블랙핑크가 흥미로운 이유 중 하나는 그들이 퍼포먼스를 할 때 보여주는 통일성이 바로 연습생 시절부터 함께 구르면서 생긴 끈끈한 유대감에 뿌리를 두고 있다는 것이다.

 

공연을 사랑하고, 팬들을 사랑하고, 서로와 함께하는 순간을 소중히 여기는 네 명의 여성에게 글로벌 마켓 정복은 그냥 기분 좋은 부수적인 일로 보일 정도다.

 

클로징 멘트를 할 때가 오자 세 멤버들은 로제의 솔로 데뷔곡에 대해 앞다투어 신나게 칭찬했고, 이들은 공연이 끝나기 전에 서로를 칭찬하고 축하하는 것을 잊지 않았다.

이들 중 단 한 명의 승리라도 곧 모두의 승리라고 받아들이는 이 그룹의 천성과 철학을 짧게 요약한 순간이었다.

 

지금으로서 우리는 지수, 제니, 로제, 리사가 더 많은 것을 우리에게 주기만을 바랄 수밖에 없다. 더 많은 음악을, 더 많은 춤을, 더 많은 솔로곡과 서브 유닛을 주기를!

그리고 우주여, 제발 이들이 투어에 나서서 이 모든 퍼포먼스를 우리 모두에게 선사할 수 있는 세상을 주기를.

 

“어때, 맘에 들어? (How you like that?)” 이라고, 이들은 동명의 곡에서 자신있게 묻는다.

네, 좋아요. 정말 맘에 들어요. 

 


 

참고로 뉴욕에 기반을 둔 온라인 저널이고 메타크리틱에도 들어감.

 

https://consequenceofsound.net/2021/01/blackpink-the-show-live-review/

South Korean girl group BLACKPINK make a triumphant, joyful return to the stage via their livestream ...

 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 블랙핑크 갤러리 카톡채널 오픈 안내 file 2022.08.28 316007
더보기
60 번역자료 231214 포브스 - 빌보드 차트에서 역사를 만든 블랙핑크의 제니 (번역) file 2023.12.15 1948
59 번역자료 231212 스타일리스트 프랑스 - 블랙핑크 대 카사디안, 영향력의 전쟁 (번역) file 2023.12.16 1919
58 번역자료 230815 포브스 - 이미 다음 노래로 성공 할 준비를 마친 블랙핑크(번역) file 2023.08.18 1178
57 번역자료 230815 그래미 - 블랙핑크 메트라이프 스타디움 리뷰 (번역) file 2023.08.15 1148
56 번역자료 230813 빌보드 - 블랙핑크 멧라 스타디움 콘서트 리뷰 (번역) file 2023.08.14 990
55 번역자료 230813 IBTIMES - 블랙핑크 메트라이트 스타디움 기사 (번역) file 2023.08.15 1007
54 번역자료 230720 스타벅스 태평양 지역 부사장 인터뷰 : 블랙핑크와 콜라보를 하는 이유 file 2023.07.21 1413
53 번역자료 230717 스타드 드 프랑스에서의 블랙핑크: 쇼의 하이라이트를 되돌아보다 (번역) file 2023.07.19 1842
52 번역자료 230716 K-POP 그룹 블랙핑크의 블랙과 핑크물결이 프랑스 스타디움을 휩쓸다 file 2023.07.17 1280
51 번역자료 230714 두아리파 팟캐스트 - 제니 인터뷰 (한글자막) file 2023.07.17 1666
50 번역자료 230714 두아리파 팟캐스트 - 제니 인터뷰 (번역, 전문 X) 1 file 2023.07.15 1548
49 번역자료 230703 블랙핑크는 BST에서 영국 페스티벌의 새 역사를 쓰다. by 마크 새비지 file 2023.07.03 1306
48 번역자료 230703 나는 딸들 덕분에 41세에 블랙핑크의 팬이 되었다 file 2023.07.05 1176
47 번역자료 230525 보그 프랑스 유튜브에 업로드된 로제 영상의 번역본 2023.05.29 1498
46 번역자료 230427 L.A.Times - 블랙핑크가 멕시코 데뷔에서 스페인어를 말한다 2023.04.28 1242
45 번역자료 230419 그래미 (GRAMMY) : 블랙핑크는 코첼라스포트라이트를 받을 자격이 있다. file 2023.04.19 1297
44 번역자료 230418 MTV : 블랙핑크의 매혹적인 코첼라 헤드라이닝 인사이드 (번역) file 2023.04.19 1385
43 번역자료 230411 블랙핑크, 코첼라의 역사적인 헤드라이닝 세트인 '언리얼'에 앞서 개인적인 성찰 공유하다.(독점) file 2023.04.12 2103
42 번역자료 230401 롤링스톤 - 지수의 꽃은 여러분이 알아야 할 노래이다 (번역) 2023.04.01 2108
41 번역자료 230126 틴보그 - 지수 디올 기사 file 2023.01.26 4107
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요