201023 넷플릭스 / 매력발산을 가장 잘하는 블랙핑크 멤버는?

https://youtu.be/ksDX3cqds1Q

 

+ 요청받아서 올리는 번역본

 

(제니->지수)

제니: 너 축구해?

지수: 아니

제니: 왜냐면 너는 (골)키퍼자나. (Keeper: 놓치기 싫고 간직하고 싶은 사람)

 

(지수->제니)

지수: 나는 박물관에 있는게 틀림없어

제니: 왜?

지수: 왜냐면 너가 작품이니까

 

(지수->제니)

지수: 내가 오늘 아침에 꽃을 봤는데 그건 가장 귀한 것이였어... 널 만나기 전까진 말야

 

(제니->로제)

제니: 너가 넷플릭스야? 왜냐면 난 널 몇시간이고 감상 할 수 있거든

 

(지수->제니)

지수: 제니야, 그거 알아? 너는 나의 최애 약점이야

 

(로제->리사)

로제: 헤이 걸, 만약 니가 큐컴버(오이)라면, 너는 큐"트"컴버 일거야

 

(리사->로제)

리사: 만약 니가 노래라면, 너는 그 앨범의 최고 트랙일거야

 

(로제->리사)

로제: 너 전기공이야? 왜냐면 넌 확실이 나의 하늘을 밝혀주고 있거든

 

(리사->로제)

리사: 너가 달이야? 왜냐면 어둠속에서도 넌 빛나거든

 

로제: 내가 만약 고양이라면, 나는 나의 9생을 모두 너와 함께 살래(서양에선 고양이가 아홉개의 목숨을 지녔다는 속설이 있다함)

 

리사: 내가 비록 지니는 아니지만... 난 너의 꿈을 이뤄줄 수 있어