241118 로제 인터뷰 '테일러' 언급부분 번역

작년 9월, 그녀는 Jack Antonoff가 주최한 즉석 모임에서 Taylor Swift를 포함한 게스트들과 함께 Electric Lady Studios를 떠나는 모습이 사진에 찍혔습니다. 그 만남은 정말 행운 같았어요. 로제는 솔로 활동을 준비하던 중이었고, 스위프트는 기꺼이 그녀에게 조언을 해줬죠. '저는 그녀에게 제가 엄청난 팬이라고 말하며 몇 가지 질문이 있다고 했어요. 그녀가 저를 보자마자, ‘뭐든 털어놔봐요, 도와줄게요,’라고 하더군요,’라고 로제는 회상합니다. '그녀는 자신의 경험을 나눠주며 저를 도울 준비가 되어 있었어요. 그녀는 저에게 자신의 번호를 주며, ‘질문이 있으면 알려줘요’라고 말했어요. 대체 누가 그런 행동을 하겠어요? 그게 테일러 스위프트라니!"

"저는 그녀에게 정말로 감사해요. 제가 약간 정신적으로 지쳐있던 시점에 그녀가 도와주었거든요,"라고 로제가 말합니다. "그녀는 정말 멋지고, 전형적인 여자들의 여자예요. 그녀는 제게 '이것, 이것, 그리고 이것'을 잘 챙기라고 말해줬어요 – 예를 들어, 세부적인 일들을요. 그녀는 저를 보호하려고 노력했어요. 제가 솔로로 활동을 시작하면서 독립적으로 되는 것은 쉬운 일이 아니잖아요. 주의해야 할 것들이 많았고, 그녀는 제가 유의해야 할 모든 것들에 대해 설명해줬어요. 그게 가장 멋진 부분이었어요 – 그녀는 이미 이 업계에서 성공을 거두었는데, 친절하게 저를 이끌어줬어요."

https://i-d.co/article/rose-blackpink-interview-2024-rosie-apt-bruno-mars/