데이터 > 기타자료
기타자료
2020.05.29 20:44

Sour Candy 가사 번역

조회 수 1992 추천수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

▪+Chorus: Jennie & Lisa▪+

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah

난 사워캔디, 달달하게 굴다가도 틱틱대지, 그래

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low

난 슈퍼 싸이코, 내가 조명을 줄일때면 널 미치게하지

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

 

 

 

▪+Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie, Gaga▪+

Ask me to be nice and then I'll do it extra mean

착하게 굴라고 말하면 난 훨씬 못되게 굴지

뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지

이상적이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야

If you wanna fix me, then let's break up here and now

날 고치고 싶다면, 지금 여기서 헤어지자

거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까

툭 까보면 어김없이 소리질러, wow

Uh-huh, uh-huh

(Oh, oh, oh-oh)

 

 

 

▪+Refrain: Gaga▪+

I'm hard on the outside

겉으론 딱딱하게 굴어도

But if you give me time

니가 참을성을 가지고 기다리면

Then I could make time for your love

니 사랑에 시간을 내줄수 있어

I'm hard on the outside

겉으론 차갑지만

But if you see inside, inside, inside

니가 내 안을 들여다 본다면, 내 안을 깊숙이

 

 

▪+Verse 2: Gaga▪+

I might be messed up,

내가 좀 엉망진창일지도 몰라

but I know what's love You want a real taste,

하지만 난 진짜 사랑이 뭔지 알아. 진짜를 맛보고 싶잖아

at least I'm not a fake

적어도 난 가짜가 아니거든

Come, come, unwrap me Come, come, unwrap me

어서 포장을 벗겨봐, 어서 벗겨줘

 

I'll show you what's me

내가 누군지 보여줄게

Close your eyes, don't peek

눈을 감아, 훔쳐보지말고

Now I'm undressing Unwrap sour candy

지금 벗는 중이야 벗겨봐 사워캔디 

Come, come, unwrap me Come, come, unwrap me Come on, sour candy (Oh, oh, oh-oh)

어서 포장을 벗겨봐, 어서 벗겨줘 얼른 사워캔디

 

 

 

▪+Refrain: Gaga▪+

I'm hard on the outside

겉으론 딱딱하게 굴어도

But if you give me time

니가 참을성을 가지고 기다리면

Then I could make time for your love

니 사랑에 시간을 내줄수 있어

I'm hard on the outside

겉으론 차갑지만

But if you see inside, inside, inside

니가 내 안을 들여다 본다면, 내 안을 깊숙이

 

 

 

▪+Chorus: Rosé & Lisa▪+

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry,

난 사워캔디, 달달하게 굴다가도 틱틱대지

yeah

Sour candy,

yeah I'm super psycho,

난 슈퍼 싸이코

make you crazy when I turn the lights low Sour candy,

 

내가 조명을 줄일때면 널 미치게하지

yeah

 

 

▪+Outro: Gaga▪+

 

Take a bite, take a bite So-sour candy

한 입 물어봐, 맛을 봐 사 사워캐디

Take a bite, take a bite

물어봐 맛을 봐

So-sour candy

사 사워캔디

Take a bite, take a bite

물어봐 맛을 봐

So-sour candy

사 사워캔디

Take a bite, take a bite

물어봐 맛을 봐

Sour candy

사워캔디

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 94389
공지 음원스밍 241011 제니 [Mantra] 원클릭 스밍리스트 file 2024.10.11 95625
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 119130
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 476276
더보기
» 기타자료 Sour Candy 가사 번역 2020.05.29 1992
5569 기타자료 Sour Candy 간략한 해석.TXT 2020.05.29 2346
5568 멤버인별 200528 블별 + 젠츄챙스토리 file 2020.05.29 3370
5567 언급반응 200528 ’Sour Candy’, 오늘 깜짝 선공개 [공식] file 2020.05.29 1802
5566 공식영상 200528 Lady Gaga, BLACKPINK - Sour Candy (Audio) 2020.05.29 2945
5565 팬아트외 아이셔 젠츄리챙 팬아트 file 2020.05.29 1899
5564 광고앰버 200528 미쟝센 웨이보 - 헤어 마스크 제니 뉴짤 file 2020.05.29 2004
5563 사진움짤 200528 유니버셜 공식 홈페이지 - 블랙핑크 file 2020.05.29 1974
5562 사진움짤 200528 얼루어코리아 인스타그램 - 리사 file 2020.05.29 1523
5561 광고앰버 200528 미쟝센 인스타그램 - 블랙핑크 file 2020.05.29 2505
5560 사진움짤 200528 셀린느 인스타그램 스토리 + 셀린느 공식 트위터 - 리사 file 2020.05.29 2382
5559 언급반응 200528 레이디가가 - 블핑 5번째 멤버영입 ㄷㄷㄷ file 2020.05.29 2591
5558 멤버인별 200528 쁘스토리 file 2020.05.29 2981
5557 광고앰버 200527 헤라 웨이보 - 제니 file 2020.05.29 2477
5556 말말말말 200528 레이디가가 계정 - 츄챙 댓글 file 2020.05.29 3117
5555 유튭기록 200529 Sour Candy 24시간 조회수 (+킬뚜비교) by 해보 file 2020.05.29 1455
5554 기록정보 200528 멜론 실시간 검색어 1, 2, 3 올킬!! file 2020.05.28 2384
5553 기록정보 200528 Sour Candy 실시간 월드트렌딩 1위 file 2020.05.28 1701
5552 팬아트외 가가핑크 젠츄리챙 팬아트 file 2020.05.28 2200
5551 광고앰버 200527 헤라 웨이보 - 제니 file 2020.05.28 2239
Board Pagination Prev 1 ... 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 ... 1501 Next
/ 1501
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요