데이터 > 기타자료
기타자료
2020.05.29 20:44

Sour Candy 가사 번역

조회 수 6988 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

▪+Chorus: Jennie & Lisa▪+

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah

난 사워캔디, 달달하게 굴다가도 틱틱대지, 그래

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low

난 슈퍼 싸이코, 내가 조명을 줄일때면 널 미치게하지

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

 

 

 

▪+Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie, Gaga▪+

Ask me to be nice and then I'll do it extra mean

착하게 굴라고 말하면 난 훨씬 못되게 굴지

뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지

이상적이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야

If you wanna fix me, then let's break up here and now

날 고치고 싶다면, 지금 여기서 헤어지자

거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까

툭 까보면 어김없이 소리질러, wow

Uh-huh, uh-huh

(Oh, oh, oh-oh)

 

 

 

▪+Refrain: Gaga▪+

I'm hard on the outside

겉으론 딱딱하게 굴어도

But if you give me time

니가 참을성을 가지고 기다리면

Then I could make time for your love

니 사랑에 시간을 내줄수 있어

I'm hard on the outside

겉으론 차갑지만

But if you see inside, inside, inside

니가 내 안을 들여다 본다면, 내 안을 깊숙이

 

 

▪+Verse 2: Gaga▪+

I might be messed up,

내가 좀 엉망진창일지도 몰라

but I know what's love You want a real taste,

하지만 난 진짜 사랑이 뭔지 알아. 진짜를 맛보고 싶잖아

at least I'm not a fake

적어도 난 가짜가 아니거든

Come, come, unwrap me Come, come, unwrap me

어서 포장을 벗겨봐, 어서 벗겨줘

 

I'll show you what's me

내가 누군지 보여줄게

Close your eyes, don't peek

눈을 감아, 훔쳐보지말고

Now I'm undressing Unwrap sour candy

지금 벗는 중이야 벗겨봐 사워캔디 

Come, come, unwrap me Come, come, unwrap me Come on, sour candy (Oh, oh, oh-oh)

어서 포장을 벗겨봐, 어서 벗겨줘 얼른 사워캔디

 

 

 

▪+Refrain: Gaga▪+

I'm hard on the outside

겉으론 딱딱하게 굴어도

But if you give me time

니가 참을성을 가지고 기다리면

Then I could make time for your love

니 사랑에 시간을 내줄수 있어

I'm hard on the outside

겉으론 차갑지만

But if you see inside, inside, inside

니가 내 안을 들여다 본다면, 내 안을 깊숙이

 

 

 

▪+Chorus: Rosé & Lisa▪+

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry,

난 사워캔디, 달달하게 굴다가도 틱틱대지

yeah

Sour candy,

yeah I'm super psycho,

난 슈퍼 싸이코

make you crazy when I turn the lights low Sour candy,

 

내가 조명을 줄일때면 널 미치게하지

yeah

 

 

▪+Outro: Gaga▪+

 

Take a bite, take a bite So-sour candy

한 입 물어봐, 맛을 봐 사 사워캐디

Take a bite, take a bite

물어봐 맛을 봐

So-sour candy

사 사워캔디

Take a bite, take a bite

물어봐 맛을 봐

So-sour candy

사 사워캔디

Take a bite, take a bite

물어봐 맛을 봐

Sour candy

사워캔디

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
   

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 1965068
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 1852674
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 2207890
더보기
5645 유튭기록 200604 Sour Candy 7일차 조회수 (+킬뚜비교) by 해보 file 2020.06.05 8331
5644 광고앰버 200605 문샷 인스타그램 - 리사 뉴짤 file 2020.06.05 5555
5643 사진움짤 200605 결혼식에 제니 file 2020.06.05 5642
5642 해외음원 200605 Sour Candy 미국 아마존 베스트 셀러 1위 file 2020.06.05 4315
5641 해외음원 200603 Sour Candy 스포티파이 순위 file 2020.06.05 5975
5640 해외음원 200604 블랙핑크 스포티파이 월간 청취자 - 1500만 달성 file 2020.06.04 5360
5639 유튭기록 200604 KILL THIS LOVE M/V 조회수 8억 5000만뷰 달성 file 2020.06.04 6530
5638 유튭기록 200603 블랙핑크 유튜브 M/V 조회수 추이 by 해보 file 2020.06.04 11672
5637 유튭기록 200603 Sour Candy 6일차 조회수 (+킬뚜비교) by 해보 file 2020.06.04 6266
5636 번역자료 200603 가가 신보 매체평론 중 Sour Candy 언급 모아봄3 2020.06.04 7555
5635 언급반응 200603 유니버셜 코리아 인스타그램 - 레이디가가 Sour Candy(사워캔디) 홍보 2020.06.04 5516
5634 유튭기록 200603 블랙핑크 유튜브 구독자 3600만 달성 file 2020.06.04 7436
5633 해외음원 200602 Sour Candy 스포티파이 순위 file 2020.06.04 6878
5632 언급반응 200602 아.이.들 민.니 - 브이앱에서 리사 언급함 file 2020.06.04 8226
5631 유튭기록 200602 Sour Candy 5일차 조회수 (+킬뚜비교) by 해보 file 2020.06.02 7698
5630 말말말말 200602 리사가 아침에 일어나자마자 하는 일은? file 2020.06.02 8386
5629 영상음성 200602 리사가 아침에 일어나자마자 하는 일은? 얼루어 화보 비하인드 & QnA 영상 file 2020.06.02 8822
5628 사진움짤 200602 얼루어코리아 - 리사가 가장 사랑하는 열 가지 키워드 file 2020.06.02 6407
5627 유튭기록 200602 Sour Candy 오디오 조회수 4000만뷰 달성 file 2020.06.02 8079
5626 유튭기록 200601 Sour Candy 4일차 조회수 (+킬뚜비교) by 해보 file 2020.06.02 20657
Board Pagination Prev 1 ... 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 ... 1635 Next
/ 1635
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요