데이터 > 기타자료
조회 수 4852 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Look up in the sky
It’s a bird It’s a plane

영어권에서는 남녀노소 들으면 바로 알아듣는건데 슈퍼맨에서 엄청 유명한 대사임

직역하면
하늘을 봐! 저거 새야? 저거 비행기야?

이런뜻인데 위기상황에서 슈퍼맨이 하늘을 날아갈때 그걸 아래에서 보는 시민들이 슈퍼맨을 보면서 하는말인데 이건 그냥 히어로물 팬만 아는게 아니고 미국인들 거의 다 아는 구절임ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

5B94F1A0-DF2D-42CA-93ED-BC7497550424.jpg


앞에 이어지는 가사가
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날속에 갇혀있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
이거 다음에 저 가사가 나옴

날개잃고 처참히 끝났다고 생각했을건데 추락했던 내가 다시 비상하고 있다, 넌 날 그냥 추락시키는게 아니라 그때 아예 차라리 끝냈어야 했다(안그러면 내가 다시 살아나서 너 가만 안둘꺼니까) 이런뜻 같아서 진짜 소름돋게 좋음


ㅌㅆㅍ
해석이 너무 좋아서 퍼왔음

 

 

 


 

 


또 다른 중의적인 해석

 

F8F83AE5-8962-4C7D-AC30-510BD0FB70EC.png

 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
   

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 1699314
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 1601689
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 1942589
더보기
155 기타자료 200630 제니 오늘 입은 조끼와 팬츠, 뮤비 개량한복 솔드아웃 file 2020.06.30 3596
154 기타자료 200628 리사 오늘 입은 아우터 품절 됐다 file 2020.06.28 4821
153 기타자료 200628 제니랑 엔딩때 친목한거 누군지 알아옴 file 2020.06.28 6434
152 기타자료 200628 지수 솔드아웃 file 2020.06.28 6700
» 기타자료 200626 How You Like That 가사중에 알고 들으면 소름돋는 가사 file 2020.06.27 4852
150 기타자료 200620 젠득이 댄서언니들한테 헤라립 풀세트로 돌렸나바 file 2020.06.22 5997
149 기타자료 200619 HYLT 외링이들 첫날 목표 떴다 file 2020.06.20 4776
148 기타자료 200618 YG가 이거 수정해줬음 file 2020.06.19 7171
147 기타자료 200615 제니 - 제니바 귀걸이 서폿 인증 file 2020.06.15 6335
146 기타자료 200612 블랙핑크 zepeto 공식계정 생김 file 2020.06.13 6645
145 기타자료 블랙핑크가 나왔던 예능 목록 2020.06.05 6069
144 기타자료 Sour Candy 가사 번역 2020.05.29 5372
143 기타자료 Sour Candy 간략한 해석.TXT 2020.05.29 7036
142 기타자료 200526 지수 서폿 인증 file 2020.05.26 13041
141 기타자료 200516 빌보드에 올라온 블랙핑크의 추천곡 file 2020.05.17 6384
140 기타자료 200226 리사바가 생일기념 기부한 댄스스튜디오 학생들 감사인사 영상 졸귀ㅠㅠ file 2020.02.26 5571
139 기타자료 200223 남극 블링크에 대해서 알아보자 file 2020.02.23 6782
138 기타자료 200213 제니 서폿 인증 file 2020.02.13 6289
137 기타자료 200211 제니 서폿 인증 file 2020.02.11 4985
136 기타자료 200112 지수 서폿 인증 file 2020.01.14 5352
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 16 Next
/ 16
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요