블카이브 > 번역자료
조회 수 1649 추천수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

빨간 글자=틀릴 가능성 높음

의역 잔뜩함. 많이 이상하거나 더 좋은 표현 있으면 알려주셈.

 

기억할 줄 알았는데 네가 잊어버린 것 같아
네가 이미 졌는 데 널 탓하긴 힘들어
항상 기다리는 거 지겨워
왜 전화 안 받나 했더니 번호 바꿨네
난 다 줬는데, 넌 이제 나랑 엮이는 걸 꺼리는 구나
난 마주해야 해
난 하나 뿐인 사람이 되고 싶어 하지만 너한테 우린 이미 끝났어
왜 날 먹고 버렸는지 말해봐 이젠 나 홀로 모나게 울고 있어
넌 단지 재미로 내 맘에 상처를 냈어 내 마음을 갖고 날 무감각하게 했어
지금은 아침 8시야 아침은 싫어 (너 때문에)
그 슬프고도 진실된 이야기가 내 것일까? 이 고통은 나만 느껴지는 거니?
네가 날 실망시키고 우울하게 하는 유일한 사람이어야해
네가 새 여친과 함께 있는 걸 보기 싫어 그 년과 널 저주할 거야
돌아보진 않아, 이제 넌 내게 죽은 사람이야. 내 사랑도 가버렸네
내 사랑이 가버렸어
내 사랑이 가버렸어
내 사랑이 가버렸어
내 사랑이 가버렸어 이제 넌 내게 죽은 사람이야
내 사랑은 가버리고 증오마저 스러졌어 난 혼자 서있어
뭔가를 찾고 있는데 아무것도 느껴지지 않아
짐을 싸고 계속 가니까
 집처럼 느껴지지 않니?
출렁이는 배에 너무 많은 것을 뒀어. 이용만 당한 기분이야
내가 너 없이 어떻게 살아? 난 싫어
난 하나 뿐인 사람이 되고 싶어 하지만 너한테 우린 이미 끝났어
왜 날 먹고 버렸는지 말해봐 이젠 나 홀로 모나게 울고 있어
넌 단지 재미로 내 맘에 상처를 냈어 내 마음을 갖고 날 무감각하게 했어
지금은 아침 8시야 아침은 싫어 (너 때문에)
그 슬프고도 진실된 이야기가 내 것일까? 이 고통은 나만 느껴지는 거니?
네가 날 실망시키고 우울하게 하는 유일한 사람이어야해
네가 새 여친과 함께 있는 걸 보기 싫어 그 년과 널 저주할 거야
돌아보진 않아, 이제 넌 내게 죽은 사람이야. 내 사랑도 가버렸네
내 사랑이 가버렸어
내 사랑이 가버렸어
내 사랑이 가버렸어
내 사랑이 가버졌어 이제 넌 내게 죽은 사람이야

 

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot

It's hard for me to blame you when you already lost (Ah yeah)

I'm tired of always waiting (Ah yeah yeah)

I see you changed your number, that's why you don't get my calls

I gave you all of me, now you don't wanna be involved (Ah yeah yeah)

I really gotta face it (Ah yeah yeah)

I just wanna be the one But to you we're already done.

Tell me why'd you have to hit and run me Now I'm all alone cryin' ugly

You broke my heart just for fun Took my love and just left me numb

Now it's 8 in the morning Hate in the morning (All because of you)

Am I the story that's sad and true? I can feel the pain, can you?

You had to be the one to let me down, to color me blue

Hate to see you with someone new I'll put a curse on her and you

Ain't no looking back, now you're dead and gone My love's gone too

All my love is gone

All my love is gone

All my love is gone

All my love is gone Now you're dead and gone

Oh, my love is gone and the hate is gone I'm standing all alone

I'm searching for somethin' But I can't feel nothin'

I pack my bags and go on Doesn't it feel like home?

Too much on this swayin' boat I feel so used

How am I supposed to live without you I refuse

I just wanna be the one But to you we're already done

Tell me why'd you have to hit and run me Now I'm all alone cryin' ugly

You broke my heart just for fun Took my love and just left me numb

Now it's 8 in the morning Hate in the morning (All because of you)

Am I the story that's sad and true? I can feel the pain, can you?

You had to be the one to let me down to color me blue

Hate to see you with someone new I'll put a curse on her and you

Ain't no looking back, now you're dead and gone My love's gone too

All my love is gone

All my love is gone gone gone gone

All my love is gone

All my love is gone Now you're dead and gone

 

1612094431.jpg

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 1776
공지 기타자료 블랙핑크 갤러리 카톡채널 오픈 안내 file 2022.08.28 340515
더보기
18838 사진움짤 210131 밴드 인스타그램 - 블랙핑크 더쇼 file 2021.01.31 1851
18837 사진움짤 210131 블랙핑크 'The Show' 기사사진 file 2021.01.31 1500
18836 사진움짤 210131 지수랑 로제 친언니분들 인스타그램 스토리 file 2021.01.31 1661
18835 기록정보 210131 지수 트위터 트렌딩 40개국, 영국, 캐나다 1위, 웨이보 포함 file 2021.01.31 998
18834 사진움짤 210131 댄서분 인스타그램 - 로제 file 2021.01.31 1764
18833 사진움짤 210131 남댄서 인스타그램 - 블랙핑크 사워캔디 단체사진 file 2021.01.31 1827
18832 기타자료 210131 블랙핑크 The Show 콘서트 - 지수 솔로 가사 file 2021.01.31 1826
18831 기타자료 210131 블랙핑크 The Show 콘서트 - 리사 솔로 무대에서 새로 추가된 랩 가사 file 2021.01.31 2222
18830 멤버인별 210131 챙별 + 챙스토리 2 file 2021.01.31 2530
18829 사진움짤 210131 크레이지 댄서분 인스타그램 - 제니 file 2021.01.31 1675
18828 사진움짤 210131 디올 공식 계정 - 지수 태그&글 (하우스 프렌즈) file 2021.01.31 1975
18827 기사자료 210131 기사 / 블랙핑크, 'THE SHOW'로 입증한 역대급 에너지..로제 솔로곡 'GONE' 최초 공개 [종합] 2021.01.31 2874
18826 언급반응 210131 리사 이모님 & 차희님 인별에도 오늘 콘서트 인증올라왔음 file 2021.01.31 1294
» 번역자료 210123 로제 솔로 서브타이틀곡 Gone 가사 + 한국어 번역 file 2021.01.31 1649
18824 멤버인별 210131 젠별 + 젠스토리 file 2021.01.31 2934
18823 사진움짤 210131 루믹스 큐브 공식 계정 - 지수 올라옴 ㅋㅋㅋ file 2021.01.31 1605
18822 사진움짤 210131 버버리 총괄디렉터분 인스타그램 - 지수 file 2021.01.31 1561
18821 언급반응 210131 혜리님이 로제 솔로 기대한대ㅋㅋ file 2021.01.31 1493
18820 영상음성 210131 영상 / 챙별라이브 2021.01.31 1317
18819 언급반응 210131 배구 소희선수 또 굿즈 산듯 file 2021.01.31 1215
Board Pagination Prev 1 ... 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 ... 1468 Next
/ 1468
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요