데이터 > 멤인터뷰
조회 수 4241 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

(중국어 전공자라 번역 한번 해봤는데, 완전 전문가는 아니라 오역/의역 있을 수도 있음..!! 그냥 이런 뉘앙스다~라고 생각하고 봐주세여ㅎ)

 


 

Q. 리사 씨는 여러 언어를 할 수 있지 않은가. 태국어, 영어, 그리고 한국어까지. 근데 듣자하니 지금은 중국어를 배우고 있다고요? ​

 

A. 제가 《청춘유니2》를 찍을 때 중국어를 배우기 시작했어요. 그때 저는 중국드라마를 통해 중국어를 접했지만, 일이 비교적 바빠서 공부할 시간이 결코 많지는 않았던 것 같아요. 그렇지만 짧은 문장들은 할 수 있어요. 예를 들어, 모두 안녕하세요, 안녕하세요, 널 좋아해 같은 짧은 문장들이요.


 

Q. 당신은 본인의 sns 계정에 사진을 자주 올리던데, 사진 찍는 것이 취미이신가요? 

 

A. 저는 사진 찍는 걸 매우 좋아해요. 저는 항상 사진기를 가방 안에 넣고 다니는데, 그렇게 하면 제가 어느 곳에서든지 아름다운 순간을 기록할 수 있으니까요.

예로, 고양이나 아름다운 풍경들을 담는 것 말이에요. 작년에는 제가 직접 찍은 사진들로 구성된 사진집을 출판했고, 거의 모두가 좋아해줬어요. 저도 무척 만족했고.

저는 필름 카메라 말고도, 디지털 카메라도 사용하고 있어요. 하지만 저는 필름카메라의 색감과 옛스러움을 더 좋아하는 것 같아요. 앞으로도 더 많이 찍을 거에요!!


 

Q. 당신이 입는 옷 스타일을 말해보자. 옷장 안에 제일 많이 있는 아이템은 무엇인가? 

 

A. 제가 생각하기에 원래 최고 많이 착용하는 아이템(옷)은 검정색과 흰색인 것 같다. 그렇지만 저는 다른 옷장에 청자켓과 청바지도 많이 있다는 것을 발견했어요. 제가 생각하기에 100개정도 되는 청바지와, 같은 브랜드의 디자인이 많은 것 같은데, 다 비슷한 것 같다.

제가 생각하기에도 나는 "데님 중독"이지 않나 싶다.


 

Q. 지금 당신은 새로운 패션의 아이콘인데, 패션에 관한 당신의 생각은 어떠한가? 

 

A. 실제로, 나는 지금도 여전히 도대체 무엇이 패션인지 확신할 수 없다. 패션이란 것은 거의 고정된 의미가 있는 것은 아니니까.

(다만,) 제가 생각하기에, 유행의 변화는 매우 빠르지만, 유행은 돌고 도는 것 같아요. 지금 하이웨스트 팬츠가 유행하는 것 처럼요. 저희 엄마가 젊으셨을 때도 자주 입으셨대요.


 

Q. 트렌드를 이끄는 노하우를 공유하자면?(의역) 

 

A. 만약 빠르게 변화하는 유행을 추구하고자 한다면, 매 시즌마다 대량의 새로운 옷을 필요로 할 것이다. 반면에, 그외 것들은 그 시즌의 핵심을 파악하는 것을 통해 평소에 패션을 완성할 수 있다.

예를 들어, 그 시즌에 유행하는 컬러나 모자, 바지 스타일로 말이다. 만약 옷장에 비슷한 아이템이 있다면, 이번 시즌 것과 믹스매치도 가능하고, 같은것도 스타일리시할 수 있다.


 

Q. 당신의 춤은 모두의 사랑을 받는다. 당신이 생각하기에 춤의 매력은 무엇인가요? 

 

A. 제가 어렸을 때, 집에서 노래를 부르고 춤을 췄대요. 엄마가 나의 그 열렬한 사랑을 느꼈고, 그래서 내가 댄스 수업을 듣도록 시켰어요. 매우 재미있었죠. 학교를 다닐때는, 나도 되도록 빨리 방과후에 댄스 수업을 들으러 가길 원했어요!

이전까지는, 비록 제가 계속 춤을 췄더라도, 여전히 더 많은 전문지식들을 이해하고 배우고 싶었어요. 과장해서 말하자면, "많이 먹든 적게 먹든지" 간에, (여전히) "배고팠어요" 같은. 저는 제 몸(제 자신)과 춤이 결합된 느낌이 좋고, 춤의 스텝(step)이 내 몸(나)에서부터 자연스럽게 발산되니 너무 많은 것을 생각할 필요는 없어요.

 

Q. 요 몇년간, 당신은 팬들로부터 직접 힘을 받은 순간들이 있는지. 

 

A. 작년 블랙핑크의 첫 정규앨범 활동 중에, 저희는 영상통화 팬미팅을 열었었는데, 저는 각국에서 온 블링크들과 만났어요. 비록 많은 것들을 제가 말하지 않아도 팬들이 나를 잘 알고 있는 것 처럼 느껴졌어요.

우리도 역시 "힘내자", "내일 봐, 다음주에 만나" 같은 말을 할 수 있었죠.

저는 계속 블링크가 저에게 써준 편지들(메시지들)을 봤어요. 모두들 고마워요, 이 편지들을 통해 내가 여러분들의 진심과 따뜻함(사랑)을 느낄 수 있었어요. 이후에도 저를 응원해 주세요, 다음에 만날 날을 기대해요.

 

Q. 중국 팬들에게 하고 싶은 말이 있을까요? 

 

A. 중국어 더 열심히 배우고, 중국어로 소통할 수 있도록 노력할게요. 모두들 <청춘유니3> 지켜봐주세요!

 


 

1619689737.jpg

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
   

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 1570187
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 1490341
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 1814349
더보기
61 멤인터뷰 210522 지수 엘르홍콩 6월호 인터뷰 번역본 by Lfamily (j53614) file 2021.05.24 5544
60 멤인터뷰 210430 태국매거진 리사 인터뷰 번역본 by Lfamily (j53614) file 2021.04.30 3717
» 멤인터뷰 210429 하퍼스 바자 차이나 - 리사 인터뷰 번역 by jelesaime (rlaekal325) file 2021.04.30 4241
58 멤인터뷰 210428 빌보드 매거진 로제 인터뷰 문답 번역 by 행키팽키 (rosiesolo211) 2021.04.28 4074
57 멤인터뷰 210428 인터뷰 / 빌보드 공식 계정 - 로제 인터뷰 file 2021.04.28 4195
56 멤인터뷰 210425 인터뷰 / 더블유코리아 - 로제 폴라로이드 인터뷰 file 2021.04.25 4625
55 멤인터뷰 210423 인터뷰 / 더블유코리아 5월호 - 로제 인터뷰 file 2021.04.23 4711
54 멤인터뷰 210422 인터뷰 / V매거진 THE CHANEL BOOK - 제니 인터뷰 (스캔) file 2021.04.22 6784
53 멤인터뷰 210422 인터뷰 / The Project TV - 로제 인터뷰 영상 file 2021.04.22 5369
52 멤인터뷰 210414 인터뷰 / SOHU KOREA - 로제 인터뷰 file 2021.04.14 4100
51 멤인터뷰 210410 인터뷰 / KuGou 뮤직 인터뷰 영상 - 로제 2021.04.11 3822
50 멤인터뷰 210409 인터뷰 / Vogue Australia 4월호 - 로제 인터뷰 file 2021.04.10 8978
49 멤인터뷰 210406 인터뷰 / 로제 kuwo뮤직 인터뷰 영상 2021.04.07 5010
48 멤인터뷰 210403 인터뷰 / 하퍼스바자 - 제니 (제니가 직접 초이스한 모든 것!) file 2021.04.03 4893
47 멤인터뷰 210401 인터뷰 / QQ 뮤직 - 로제 인터뷰 프리뷰 + Full ver file 2021.04.01 5104
46 멤인터뷰 210330 영상 / ntv 슷키리 On The Ground 무대 + 인터뷰 - 로제 2021.03.30 6382
45 멤인터뷰 210329 인터뷰 / Tiktok Japan 인터뷰 영상 - 로제 2021.03.29 3465
44 멤인터뷰 210326 인터뷰 / 하퍼스바자 4월호 인터뷰 - 제니 file 2021.03.26 7178
43 멤인터뷰 210325 인터뷰 / 로제 QQ뮤직 인터뷰 file 2021.03.25 4951
42 멤인터뷰 210325 인터뷰 / 엘르 4월호 인터뷰 - 리사 file 2021.03.25 4232
41 멤인터뷰 210323 인터뷰 / 롤링스톤 인터뷰 - 로제 file 2021.03.23 4239
40 멤인터뷰 210323 인터뷰 / 리사 엘르 4월호 file 2021.03.23 3184
39 멤인터뷰 210319 인터뷰 / 펜숍 인터뷰 - 리사 file 2021.03.20 3922
38 멤인터뷰 210319 인터뷰 / 엘르코리아 숏터뷰 리사의 20 Q&A file 2021.03.20 4502
37 멤인터뷰 210317 인터뷰 / 애플뮤직 인터뷰 - 로제 : 솔로데뷔 그리고 팬들을 향한 메세지 file 2021.03.17 5471
36 멤인터뷰 로제, 작년 보그 파리 인터뷰 by 앨리즈 (blackorpink) file 2021.03.05 6101
35 멤인터뷰 210226 주한영국대사관 트위터 - 블랙핑크 짧은 인터뷰 file 2021.02.27 3948
34 멤인터뷰 210226 영상 / BBC '기후협약'관련 블랙핑크 인터뷰 file 2021.02.26 4422
33 멤인터뷰 210217 영상 / iQIYI 인스타그램 + 유튜브 - 리사, 청춘유니 인터뷰 file 2021.02.17 5175
32 멤인터뷰 210130 영상 / 커버걸 블핑 지수(JISOO)와 더블유의 스페셜 영상이 왔지수! 열정 모드 꽃풍선 만들기 + 미니 인터뷰 by W Korea 2021.01.30 6923
31 멤인터뷰 210129 인터뷰 / 블랙핑크, 빌보드 ‘We Thought of Our Fans First’ file 2021.01.29 5935
30 멤인터뷰 210128 인터뷰 / 지니어스 인터뷰, How You Like That 프로듀싱 과정 file 2021.01.28 5916
29 멤인터뷰 210128 인터뷰 / 블랙핑크, 사상첫 브라질 매체와 인터뷰 file 2021.01.28 5146
28 멤인터뷰 210126 블랙핑크 롤링스톤즈 인터뷰 file 2021.01.26 5639
27 멤인터뷰 201224 엘르코리아 '지수' 인터뷰 영상 file 2020.12.24 7360
26 멤인터뷰 201215 블랙핑크 지수 “10년간 하나의 목표로 달려" 엘르 인터뷰 2020.12.16 8511
25 멤인터뷰 201208 블랙핑크, Forbes와의 인터뷰 file 2020.12.08 3025
24 멤인터뷰 201126 블룸버그 인터뷰 영상 - 블랙핑크 file 2020.11.26 6973
23 멤인터뷰 201109 엘르 차이나 리사 인터뷰 file 2020.11.09 5494
22 멤인터뷰 201030 넷플릭스 코리아 트위터 - 블랙핑크 인터뷰 영상 file 2020.10.30 6320
21 멤인터뷰 201023 wkorea - 11월호 제니 화보 인터뷰 2020.10.23 8964
20 멤인터뷰 201019 블랙핑크, 뮤빗 1위 감사 인터뷰 떴음 file 2020.10.19 6756
19 멤인터뷰 201019 W Korea X 샤넬 11월호 커버 제니 W키워드 인터뷰 영상 2020.10.19 6838
18 멤인터뷰 201009 VIBE 매거진 인터뷰 file 2020.10.10 3456
17 멤인터뷰 200930 인터뷰 / 러브식 걸즈 뮤비 티저 기사 중 인터뷰 부분 2020.09.30 6216
16 멤인터뷰 200922 wkorea 10월호 로제 인터뷰 file 2020.09.22 6104
15 멤인터뷰 200917 US 엘르 인터뷰 file 2020.09.18 5636
14 멤인터뷰 200912 인터뷰 / 지수 데이즈드 스페셜 에디션 인터뷰 file 2020.09.12 5763
13 멤인터뷰 200911 인터뷰 / '맛남' PD "블랙핑크 지수 새로운 매력 기대" file 2020.09.11 6742
12 멤인터뷰 200909 인터뷰 / 지수, 디올 인터뷰 "성적이 좋다고 마냥 들뜨지 않아" file 2020.09.09 7861
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요