데이터 > 번역자료
조회 수 4408 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
사용자정책 동의

4인조는 세상에서 가장 쉽게 성공한것처럼 보인다.

The four-piece made being a global success look like the easiest job in the world.

(이렇게 해석하는게 맞나?!)

 


 

화면 캡처 2022-12-01 210514.png

 


 

블랙핑크는 2016년 결성 이후 기록을 갈아치우고 있으며, 올해 초 차트 1위를 기록한 두 번째 앨범 Born Pink는 세계 최대 걸그룹으로서의 위상을 자신있게 강조했다.

 

아무것도 증명할 것이 없더라도 블랙핑크는 여전히 레이저, 폭죽, 백댄서들로 무장한 런던 O2 아레나에서 유럽 월드 투어의 시작을 알렸다.

첫 번째 노래에만 그정도 퍼포먼스를 보여줬다.

2시간 동안 진행된 23곡의 세트가 끝날 무렵, 지수, 제니, 리사, 로제는 객석을 가득 메운 스트리머를 흩날리며 4인조 라이브 밴드를 무대 위로 끌고 올라가서 말 그대로 불의 벽 앞에서 춤을 췄습니다... 쇼의 매 순간은 장관이었다.

 

음악적으로도 블랙핑크는 미묘함에 신경쓰지 않았다.

TikTok에서 그들을 그렇게 좋아하게 만든 치핑훅이 많았지만 K-pop polish뿐만 아니라 Blackpink은 빠른 랩, 맥박을 빠르게 뛰게하는 EDM 드롭 및 가끔 90년대 alt-rock에 고개를 끄덕이는 것이 편안해 보였다.

Tally가 순수한 경기장 로큰롤인 반면 정신없는 Kill This Love에는 산업적 우위가 있었다.

Little Mix와 Spice Girls의 전임자들처럼 Blackpink은 다양한 친숙한 장르에서 선별하여 신선한 것을 만들어냈고 공연 내내 네 명의 공연자들이 팝의 오랜 유산인 걸 파워를 이어가는 것처럼 느껴졌다.

 


 

화면 캡처 2022-12-01 211153.png

 


 

일련의 솔로 공연은 또한 Blackpink의 각 멤버에게 팝스타 기량을 뽐낼 기회를 제공했으며, Jennie는 그녀의 서사시적이지만 미공개 트랙인 You And Me (Moonlight) 무대를 보여주기도 했다.

군중의 귀가 먹먹한 만드는(고막을 찢는) 분위기 해방될수 없었다는 것을 너는 알 수는 없었을것이다.

 

K-pop이 너무 순수하고 너무 계산적(단순 칼군무 등)이라는 평판이 있는 반면, Blackpink은 모두 변덕스러움 그 자체였다.

긴박하고 인상적인 안무에도 불구하고 소녀들은 공연 내내 무대 주위를 뛰어다니며, 관중들과 에너지를 나누거나 팬들에게 하트 제스처를 하는 등 팬들과 많은 시간을 보냈다.

노래 사이의 농담은 종종 우스꽝스러운 농담이나 의심스러운 영국식 억양으로 이어지기도 했으며,

한때 지수는 비트박스를 했고, 로제는 멤버에게 색종이 조각으로 뿌리려다 실수로 마이크를 무대에서 떨어뜨렸다.

 

내년 여름 블랙핑크는 BST 하이드 파크에서 영국 주요 페스티벌의 헤드라인을 장식한 최초의 K팝 그룹으로서 더 많은 기록을 경신할 예정이다.

하지만 블랙핑크는 세계 최대 걸그룹이자 전 장르를 아우르는 밴드라는 점에서 부담이 있었다면, 그들은 런던 O2 아레나에서 공연을 하지않았을것이다.

대신 4인조는 세상에서 가장 성공한 사람처럼 보이게 만들었다.

 


 

https://www.standard.co.uk/culture/music/blackpink-at-the-o2-arena-review-every-minute-was-spectacular-b1044032.html

 


 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
   

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 1582980
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 1501838
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 1826118
더보기
68 번역자료 240110 제니 빌보드 인터뷰 해석본 1 file 2025.01.12 2140
67 번역자료 241208 보그 인터뷰 - 로제 (리한나 만난 썰) file 2024.12.22 2420
66 번역자료 241128 로제 'Session 46' 인터뷰 기억나는 부분 몇개만 file 2024.12.01 2668
65 번역자료 241124 뉴욕타임스 - 로제 인터뷰 번역 (초장문) 2024.11.27 2728
64 번역자료 241122 로제 [Number One Girl] 가사 번역 file 2024.11.26 2579
63 번역자료 241120 레딧 Shaad D'Souza (로제 id 인터뷰어) AMA 번역 2024.11.21 2611
62 번역자료 241118 로제 인터뷰 '테일러' 언급부분 번역 2024.11.20 2094
61 번역자료 241019 로제 라디오 블핑 멤버들 언급 + 콜라보 비하인드 2024.10.19 2518
60 번역자료 231212 스타일리스트 프랑스 - 블랙핑크 대 카사디안, 영향력의 전쟁 (번역) file 2023.12.16 4244
59 번역자료 231214 포브스 - 빌보드 차트에서 역사를 만든 블랙핑크의 제니 (번역) file 2023.12.15 5167
58 번역자료 230815 포브스 - 이미 다음 노래로 성공 할 준비를 마친 블랙핑크(번역) file 2023.08.18 4151
57 번역자료 230813 IBTIMES - 블랙핑크 메트라이트 스타디움 기사 (번역) file 2023.08.15 8730
56 번역자료 230815 그래미 - 블랙핑크 메트라이프 스타디움 리뷰 (번역) file 2023.08.15 5322
55 번역자료 230813 빌보드 - 블랙핑크 멧라 스타디움 콘서트 리뷰 (번역) file 2023.08.14 3587
54 번역자료 230720 스타벅스 태평양 지역 부사장 인터뷰 : 블랙핑크와 콜라보를 하는 이유 file 2023.07.21 4014
53 번역자료 230717 스타드 드 프랑스에서의 블랙핑크: 쇼의 하이라이트를 되돌아보다 (번역) file 2023.07.19 4243
52 번역자료 230714 두아리파 팟캐스트 - 제니 인터뷰 (한글자막) file 2023.07.17 4461
51 번역자료 230716 K-POP 그룹 블랙핑크의 블랙과 핑크물결이 프랑스 스타디움을 휩쓸다 file 2023.07.17 3520
50 번역자료 230714 두아리파 팟캐스트 - 제니 인터뷰 (번역, 전문 X) 1 file 2023.07.15 4885
49 번역자료 230703 나는 딸들 덕분에 41세에 블랙핑크의 팬이 되었다 file 2023.07.05 3633
48 번역자료 230703 블랙핑크는 BST에서 영국 페스티벌의 새 역사를 쓰다. by 마크 새비지 file 2023.07.03 3733
47 번역자료 230525 보그 프랑스 유튜브에 업로드된 로제 영상의 번역본 2023.05.29 3472
46 번역자료 230427 L.A.Times - 블랙핑크가 멕시코 데뷔에서 스페인어를 말한다 2023.04.28 4397
45 번역자료 230419 그래미 (GRAMMY) : 블랙핑크는 코첼라스포트라이트를 받을 자격이 있다. file 2023.04.19 3835
44 번역자료 230418 MTV : 블랙핑크의 매혹적인 코첼라 헤드라이닝 인사이드 (번역) file 2023.04.19 4586
43 번역자료 230411 블랙핑크, 코첼라의 역사적인 헤드라이닝 세트인 '언리얼'에 앞서 개인적인 성찰 공유하다.(독점) file 2023.04.12 5488
42 번역자료 230401 롤링스톤 - 지수의 꽃은 여러분이 알아야 할 노래이다 (번역) 2023.04.01 5004
41 번역자료 230126 틴보그 - 지수 디올 기사 file 2023.01.26 7498
40 번역자료 221222 세계에서 가장 큰 걸그룹을 보기 위해 암스테르담의 냉장고급 추위를 견디고 있는 17,000명의 팬들 file 2022.12.23 4142
39 번역자료 221221 베를린의 블랙핑크 : 모든 노래가 메가히트를 치다 (독일기자 리뷰) file 2022.12.22 5070
38 번역자료 221220 K-POP 센세이션에 빠트린 라이브 : 블랙핑크가 베를린을 히스테리에 빠트렸다 (독일기자 리뷰) file 2022.12.22 4135
37 번역자료 221210 퀠른 지역 일간지 블랙핑크 퀠른 콘서트 리뷰 1 file 2022.12.10 4540
36 번역자료 221206 TIME 선정 "2022 올해의 엔터테이너 블랙핑크" 번역 file 2022.12.08 3081
35 번역자료 221206 보그 홍콩 로제 인터뷰 번역본 by 레코드 file 2022.12.06 4455
34 번역자료 221202 블랙핑크 리뷰, 세계를 정복한 K-POP 걸그룹이 숭배할 가치가 있음을 증명하다. file 2022.12.03 6420
33 번역자료 221201 K팝의 여왕 블랙핑크, 끊임없는 에너지와 라이브 보컬로 파워풀한 영국 복귀 file 2022.12.03 4414
32 번역자료 221202 영국 보그 'O2 콘서트' 리뷰, Balletcore에서 Sad Bangers까지, 블랙핑크의 런던 점령 file 2022.12.03 6265
» 번역자료 221201 O2 아레나 리뷰, 블랙핑크: 매 순간이 장관이었다 file 2022.12.01 4408
30 번역자료 221124 크리에이티 디렉터 에이미 바우만 인터뷰 - 블랙핑크 file 2022.11.24 5791
29 번역자료 221105 102.7KIISFM 라디오 인터뷰 3부 (번역) file 2022.11.06 3336
28 번역자료 221105 102.7KIISFM 라디오 인터뷰 2부 (번역) file 2022.11.06 3020
27 번역자료 221105 102.7KIISFM 라디오 인터뷰 1부 (번역) file 2022.11.06 3010
26 번역자료 221004 가디언 기사 번역 : 오징어게임, 김치전, 블랙핑크는 어떻게 세계적인 강국이 되었는가? file 2022.10.05 2695
25 번역자료 220928 빌보드 칼럼 - 블랙핑크 2 (구글 번역, 장문주의) file 2022.09.28 8823
24 번역자료 220928 빌보드 칼럼 - 블랙핑크 1 (구글 번역, 장문주의) file 2022.09.28 6932
23 번역자료 220820 블랙핑크 효과:케이팝 BIG걸그룹이 어떻게 명품패션을 휩쓸었나 file 2022.08.20 4127
22 번역자료 210312 On the ground 뮤비, 가사 해석해봄 by ㅇㅇ(222.103) [KT] file 2021.03.12 5942
21 번역자료 210312 로제 on the ground 발번역 2021.03.12 7231
20 번역자료 210212 번역 / 블랙핑크가 세계 최대 K팝 걸그룹으로 발돋움하게 된 계기 file 2021.02.12 3894
19 번역자료 210209 번역 / 2021 美 히트 칠 K-POP 솔로 가수 로제 선정 [포브스] file 2021.02.09 4661
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요