데이터 > 번역자료
조회 수 1751 추천수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
사용자정책 동의

로스엔젤레스 타임스 '스페인어판'에 올라온 기사인데 원문은 아래에~

 

https://www.latimes.com/espanol/entretenimiento/articulo/2023-04-27/blackpink-habla-espanol-en-su-debut-en-mexico

 


 

블랙핑크가 코첼라에서 두 번째 공연 직후 본 핑크 월드 투어의 일환으로 멕시코 수도에 도착했다.

그곳에서 그들은 2019년 데뷔 이후 유명한 캘리포니아 페스티벌의 헤드라이너로 참여한 최초의 케이팝 그룹이 되었다.

 

주최측의 수치에 따르면 포로 솔은 거의 6만명의 관객들을 받았다.

대부분은 미성년자 소녀들로 부모와 동행했으며 많은 사람들이 그룹의 색상인 검은색과 핑크색 옷을 입고 있었다.

흥을 북돋우기 위해 "붐바야"에서 "Kill This Love"에 이르기까지 밴드의 여러 영상들이 포로 솔의 거대한 스크린에 투사되었고 청중들은 (영상이) 시작할 때마다 비명을 지르고 목청껏 노래를 불렀다.

일종의 가수들이 없는 최초의 콘서트였다.

 

하지만 스타들이 하얀 의상을 입고 무대에 오르자 음악의 볼륨이 상당히 커졌고 열기는 더욱 뜨거워졌다.

 

4인조의 팬들이 스스로를 일컫는 블링크들은 공식 응원봉인 뿅봉을 흔들었는데, 핑크색 하트 모양의 헤드와 검은색 손잡이가 있는 일종의 플라스틱 망치로 포로 솔 내에서 1,800페소(99달러)에 구입할 수 있다.

비싼 가격에도 불구하고 구매한 사람들은 콘서트가 시작되기 전, 그룹을 응원하기 위해 스탠드에서 응원봉(케이팝 콘서트의 특징)으로 음악의 리듬이나 유명한 파도타기에 맞춰 (뿅봉) 안무를 짤 수 있었기 때문에 행복해 보였다.

 

블랙핑크는 '포에버 영', '뚜두뚜두', '하우 유 라잌 댓' 등을 불렀다.

콘서트에는 폭죽, 댄서들 그리고 몇차례 의상 변경이 포함되었다.

 

공연 중간에는 지수의 '꽃', 제니의 'You & Me', 로제의 'On The Ground', 리사의 'Lalisa'와 'Money' 등 멤버 각자가 솔로로 노래하는 시간도 가졌다.

 

리사와 로제는 칠리와 함께 과일을 먹었고 멕시코 음식을 더 많이 먹고 싶다고 영어로 말했다.

제니는 자신에게 유용했던 하나의 문장을 공유했다.

"화장실이 어디죠?" 제니가 스페인어로 말했고 관객들은 그녀에게 환성을 질렀다.

콘서트의 마지막을 위해 네 명의 가수는 챠로 모자를 쓰고 무대에 나와 '마지막처럼'을 불렀다.

“사랑해요(Te amo)” 그들이 스페인어로 말했다.

 

2016년에 결성된 밴드는 'The Album' 및 'Born Pink' 앨범들, 셀레나 고메즈와 함께한 히트 싱글 "Ice Cream"을 발매했다.

"Pink Venom", "Shut Down"은 그들의 다른 인기곡들이다.

 

저녁 내내 그들은 "내일 봐요"라는 메시지를 반복했다.

그리고 목요일에 그들은 포로 솔에서 또 다른 (관객으로) 꽉 찬 콘서트를 가질 것이다.

 


 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 음원스밍 241122 로제 [NUMBER ONE GIRL] 원클릭 스밍리스트 file 2024.11.26 4507
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 122131
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 147856
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 512404
더보기
5638 해외음원 230428 태양 x 리사 [슝!] 지니어스 전 장르 차트 7위 진입! Genius Korea KR&B 차트 1위 데뷔! file 2023.04.28 1603
5637 해외음원 230428 지수 스포티파이 월간 청취자 1590만 돌파 (new peak!) file 2023.04.28 1664
5636 팬서포트 230428 멕시코 가족이 만든 멕시코 콘서트 지수 모자 file 2023.04.28 1768
5635 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 1 file 2023.04.28 1523
5634 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 2 file 2023.04.28 1671
5633 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 3 file 2023.04.28 2138
5632 공식사진 230428 YG 셀렉 계정 - 블랙핑크 CHARACTER MEME EP.9 file 2023.04.28 3078
5631 영상음성 230428 개그맨 김영철님 인스타그램 - 지수 [꽃] 챌린지 file 2023.04.28 1627
5630 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 4 file 2023.04.28 1605
5629 투어기록 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 뿅봉물결 file 2023.04.28 1720
5628 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 1 file 2023.04.28 1663
5627 영상음성 230427 블랙핑크 멕시코 콘서트에서 프로포즈를 하는 커플 file 2023.04.28 1726
5626 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 2 file 2023.04.28 1595
5625 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 3 file 2023.04.28 1660
5624 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 4 file 2023.04.28 1873
5623 사진움짤 230428 리사 어머님 인스타그램 - 리사 1 file 2023.04.28 1524
5622 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 5 file 2023.04.28 1698
5621 영상음성 230422 코첼라 week 2 로제 직캠 2 by RÉCORD file 2023.04.28 2578
» 번역자료 230427 L.A.Times - 블랙핑크가 멕시코 데뷔에서 스페인어를 말한다 2023.04.28 1751
5619 기사자료 230428 블랙핑크가 美 LA 고층 빌딩 덮는 방법...'출력물이 아니네?' file 2023.04.28 3186
Board Pagination Prev 1 ... 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 ... 1505 Next
/ 1505
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요