일반 데이터 > 번역자료
번역자료

230401 롤링스톤 - 지수의 꽃은 여러분이 알아야 할 노래이다 (번역)

by 블링크 posted Apr 01, 2023
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
사용자정책 동의

블랙핑크 멤버의 훌륭한 데뷔 싱글에서 세계는 마침내 케이팝에서 가장 사랑받는 스타들 중 한 명으로부터 소식을 듣게 된다

 

지난 가을블랙핑크의 북미 투어 마지막 공연 중 하나에서 지수가 카베요의 "Liar" 깜짝 듀엣을 위해 카밀라 카베요를 등장시켰을 때 LA 관중들을 놀라게 했다.

블랙핑크의 다른 멤버들이 투어 전에 싱글을 발표한 반면지수는 아직 솔로 곡을 선보이지 않았다.

하지만 "Liar" 커버는 팬들 사이에서 빠르게 열광을 불러일으켰고그들은 그녀가 관능적이고 레게로부터 영감을 받은 곡에서 활기 넘치는 것을 보았다.

지수만의 발매에 대한 기대감이 사상 최고치에 이르렀다.

 

이제 블랙핑크의 다음 주연 공연(코첼라)을 2주 앞두고 지수는 데뷔 싱글앨범 <ME>의 "Flower"를 가지고 왔다.

"Liar"가 지수의 솔로 실력을 팬들에게 맛보게 했다면, "Flower"는 이 가수를 인증된 솔로 스타로 굳히게 한다.

 

스타카토라틴 풍이 가미된 멜로디카리브해에서 영감을 받은 퍼커션이 어우러진 세련된 곡인 "Flower"는 라디오에서 즉시 친숙하게 느껴지는 것과 동시에 다른 어떤 곡과도 다르게 느껴진다.

노래 이름 그대로그녀가 후렴구를 부를 때쯤 숨소리 섞인 보컬이 아름다운 가성으로 피어나면서 지수의 목소리가 만개한다.

 

"Flower"는 블랙핑크의 최신 앨범의 직설적인 노래에서 벗어나 편안한 중간 템포의 그루브를 선호한다.

하지만 지수는 과거의 관계를 남겨두고 떠나는 것에 대한 노래를 부르면서 거침없는 모습과 수줍은 모습을 번갈아 오가며 듣는 사람의 관심을 유지하는 방법을 알고 있다.

"붉게 타버려진 너와 나난 괜찮을 거야 넌 괜찮을까."라고 그녀가 말한다.

 

한국어 가사는 그 관계가 밀당인 이야기를 들려준다:

"그 눈빛이 싹 변했지어쩌면 이 또한 나이니까"라고 그녀가 노래한다.

노래의 어느 시점에서가수는 아무도 붙잡거나 군림할 수 없는날아가버린 나비에 자신을 비유한다. "꽃향기만 남기고 갔단다."

 

비록 그녀가 블랙핑크의 많은 곡들을 쓰는 데 관여했지만지수는 오랜 협력자인 빈스와 테디 박에게 ""을 맡겼다.

그녀의 목소리에는 세 명의 다른 가수들과 섞였을 때 늘 명확하지는 않은 자신감이 있다하지만 이번 솔로 곡에서는 지수가 확고하게 통제하고 있는 게 분명하다.

 

"Flower"는 <ME>의 두 곡 중 하나로머리가 끄덕여지는 팝 곡인 "All Eyes on Me"도 포함되어 있다.

"Flower"는 3분도 채 안 되는 길이로여러분이 (비트에 맞춰) 손가락을 튕기는 작품에 익숙해질 때 끝나지만아마도 더 많은 것을 원하는 채로 남는 것이 최선일 것이다.

 

블랙핑크 팬들은 오랫동안 지수의 많은 매력에 대해 알고 있었지만그녀의 훌륭한 데뷔 싱글에서 세계의 나머지 사람들은 마침내 케이팝에서 가장 사랑 받는 스타들 중 한 명으로부터 소식을 듣게 된다.

전 세계는 지수가 "꽃"을 발판으로 다음에 무엇을 할 지를 기다리고 있을 것이다.

 


 

* 기사 출처 : 롤링스톤

https://www.rollingstone.com/music/music-features/jisoo-flower-solo-single-review-1234705322/

 


 


Articles