210430 태국매거진 리사 인터뷰 번역본 by Lfamily (j53614)

 

청춘유니3의 멘토로 다시 돌아온 소감은?​

저는 이 프로그램에 깊은 애착을 갖고 있어요. 이번에는 연습생들이 꿈을 이룰 수 있도록 계속 돕고 싶어서 시즌3에 합류하기로 결정했습니다.

 

​자신이 어떤 유형의 멘토 또는 PD라고 생각하나요? ​

어떤 스타일이라고 생각하세요? (웃음). 연습생들은 종종 제 댄스수업에 올 때 가장 긴장했다는 말을 자주하는데 저는 제가 그렇게 엄격하다고 생각하지 않아요.

개인적으론 아주 친근한 멘토라고 생각해요 (웃음). 저는 웃는 걸 좋아하고 친구로서 격려하는 게 좋아요.

 

​시즌3와 비교해서 시즌2에서는 청춘유니의 멘토가 되는데 있어 어떤 어려움이 있었나요? ​

멘토로서 저의 모든 지식을 연습생들에게 전달해야 하는데 이게 가장 어려운 부분이예요. 연습생들을 처음 만나고 청춘유니의 멘토로 활동하면서 조금 떨리기도 했지만 새로운 시도를 많이 하게 되었습니다. 연습생들이 제 훈련을 따라오는 걸 보고, 그들에게 감사했어요.

 

​비대면으로 연습생들에게 춤을 가르쳐야 하는 것에 대해 어떻게 생각하나요? ​

대면으로 트레이닝을 하지 못하는 건 매우 안타까운 일이예요. 하지만, 온라인 화상 통화를 통해 그들과 대화할 수 있는 기회를 가진다는 건 매우 좋아요. 제가 가르치는 내용에 집중하고 연습해 주시는 모든 분들께 감사드립니다.

 

​당신은 예전에 청춘유니3 주제곡 "We Rock"이 굉장히 어려운 곡이라고 언급했어요. 이 곡이 왜 힘들다고 생각하는지, 또 연습생들의 공연에 대해 어떻게 생각하는지요?​

예전에 원테이크로 춤을 췄는데 너무 힘들었어요. 연속적인 춤 동작이 너무 많아 숨을 돌릴 수가 없었죠. 마지막에는 팔을 들 수 없을 정도로 지쳐 있었어요. 하지만 연습생들은 연습하는 동안 매우 진지했고 원테이크도 성공적으로 해냈습니다. 주제곡 무대 공연을 보는 것도 즐거웠고 저는 "대단하다! 이번 시즌 연습생들 정말 잘해요!" 라고 외쳤어요.

 

​이번 시즌 연습생들만의 특별한 selling point는 뭐라고 생각하세요? ​

그들은 자신만의 스타일과 개성을 가지고 있어요. 꽤 강하죠. 연습생들이 노래하고 춤추는 방식은 독특한 개성을 갖고 있어요.

 

​데뷔 조 위치의 연습생들이 갖춰야 할 자질은 무엇인가요? ​

확실히, 춤과 노래에 확고한 기반을 가질 필요가 있는 거 같아요. 하지만, 가장 중요한 것은 자신들의 유니크 스타일을 갖는 것입니다. 이번 시즌 데뷔를 위한 가장 중요한 요소는 자신만의 스타일을 갖는것이예요.

 

​큰 발전을 보여서 감명을 받았던 연습생은 누구인가요?​

크게 발전한 연습생은 Nemo Xu Xichi와 Waston Chang Huasen입니다. 둘 다 N Class에서 시작했는데, N Class 연습생들 실력이 많이 향상된 것 같아요.

 

​청춘유니의 어떤 부분이 스스로를 돌아보게 했나요? ​

(연습생들이) 힘든 연습에 지쳐 잠도 제대로 못 자는 모습을 볼 때마다 제 연습생 시절이 생각났어요. 그때는 잠을 많이 못 잤고 대부분의 시간을 연습실에서 보냈습니다. 그것이 그때의 저를 생각나게 하더라고요. 제가 방송 중 연습생들에게 치킨과 피자를 사줬는데 아주 맛있다고 했어요. 연습생 때 생각이 났어요. 우리는 종종 치킨을 시켜서 같이 먹었는데 가장 행복한 순간이었어요. 치킨을 먹는 건 저에게 연습을 계속 할 수 있는 에너지를 주었죠. (웃음).

 

​청춘유니의 멘토로서 배운 점이 있다면? ​

많은 연습생들이 끝까지 열심히 노력하는 것을 보았어요. 프로그램의 멘토로서 그 설렘을 잊지 말아야겠다는 생각이 들었고, 아티스트로서 계속해서 노력하도록 이끄는 계기가 되었습니다.

 

​성공한 아이돌로서, 청춘유니 연습생들에게 격언을 해 줄 수 있을까요? ​

계속 노력하세요. ‘하고 있는 일을 즐기는 것’이 제가 모든 연습생들에게 전하고 싶은 가장 중요한 메시지입니다.

 

​마지막으로 청춘유니3를 보고 있는 태국 팬들에게 전하고 싶은 말은? ​

지금은 우리 모두에게 매우 힘든 시기예요. 건강 잘 챙기고 청춘유니3 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다. 마지막화까지 청춘유니를 응원해 주셨으면 좋겠어요. 감사합니다! (웃음).

 

---

 

인터뷰 원문 링크 https://sudsapda.com/top-lists/252939.html

 

영어번역본 https://twitter.com/lilieshome_/status/1387709138730295297?s=19

 

*오역ㆍ의역 있을 수 있음