221004 가디언 기사 번역 : 오징어게임, 김치전, 블랙핑크는 어떻게 세계적인 강국이 되었는가?

모든 사람들은 단 1분간 미국와 영국의 문화를 원했지만, 다음엔 필사적으로 케이팝돌풍 티켓을 얻으려고 한다.

 

---

 

 

---

 

2주전, 세계가 영국 경제위기로 난리일때

난 한국밴드인 블랙핑크의 티켓을 사기 위해 다른 종류의 티켓마스터에서 줄을 섰다.

 

앱에서 카운트다운이 있었고 Z씨에게 다른 날짜도 같이 티켓팅을 시도 했는데 실패했다.

내가 그 티켓들이 얼마나 비싼지 몰랐기 때문이다.

 

내 아이와 조카는 블링크(블랙핑크 팬덤명)인데,

블랙핑크는 가장 많은 유튜브 팔로워를 가진 영국과 미국에서 역대 가장 성공한 한국 걸밴드이다.

 

(나머지는 오징어게임과 김치전 얘기)

 

---

 

https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/oct/04/squid-game-blackpink-kimchi-pancakes-how-did-south-korea-become-such-a-world-power

 

---