데이터 > 번역자료
조회 수 2561 추천수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

내 나름대로 해석한거라 참고만 해주시면 ㄳㄳ

 

전체적인 내용은 과거의 나와 현재의 나가 만나 얘기하는 내용임

 


 

1615535236.png

 

It’s funny when you want it

정말 웃겨 너가 원하던게


Suddenly you have it

갑자기 네 손에 있으면

You find out that your gold’s just plastic
그건 니가 원하던게 아닌걸 알게 될거야

 

>> 꿈을 꾸던 과거의 로제(on the ground)에게 높은 곳에 오른 로제가 하는 말

 


 

1615534941.png

 

자신의 집 거울에 Rose(정상에 오른 나)를 꿈꾸며 적는 과거의 로제

 


 

1615534943.png

 

(아마 시작부분 샹들리에 떨어진 곳)거울에 Roseanne(과거의 나)를 적으며 과거의 나를 떠올리는 현재의 로제

 

Every day every night
난 매일 매일, 매일 밤마다

I’ve been thinking back on you and I

너(과거의 로제)와 날(현재의 로제) 생각하곤 했어

Every day every night
난 매일 매일, 매일 밤마다

I worked my whole life
난 항상 노력했어

Just to get right just to be like

그저 괜찮아 지기 위해서

 

Look at me I’m never coming down

날 봐, 난 절대 내려가지 않아.
 

I worked my whole life
난 내 삶 내내 노력해왔어


Just to get high just to realize
높은 곳에 이르고 나서야 깨달았어

 

Everything I need is on the
내게 필요한 모든게


Everything I need is on the ground
난 이미 가지고 있었어

 

>> 위와 동일하게 높은 곳에 올라가 보니까 내게 필요한 모든것들을 이미 가지고 있었음 = on the ground

 


 

이런거 처음이라 서순이 좀 이상한데 전체적인 내용을 봤을 때 난 이렇게 생각했음

 

처음 뮤비 봤을땐 뮤비 예쁘다 생각했는데 가사 들으면서 보니까 왠지 이런 느낌일거 같았음

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 96500
공지 음원스밍 241011 제니 [Mantra] 원클릭 스밍리스트 file 2024.10.11 97822
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 121470
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 478838
더보기
18770 음원스밍 로제 [-R-] 원클릭 스트리밍 리스트 file 2021.03.12 2465
18769 영상음성 210312 영상 / 로제 -R- 음원사이트 인사 영상 2021.03.12 1996
18768 영상음성 210312 영상 / SBS 유튜브 채널 - 미우새에 찾아온 로제의 깜짝 인사 2021.03.12 1909
18767 국내음원 210312 뚜두뚜두, 멜론 여자아이돌 노래 중 하트 수 1위곡 등극 file 2021.03.12 2611
18766 말말말말 210312 로제가 로제 이행시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ file 2021.03.12 1884
18765 번역자료 210312 로제 on the ground 발번역 2021.03.12 3109
18764 사진움짤 210312 리사 엘르4월호 커버 모델 file 2021.03.12 2377
18763 국내음원 210312 로제 ON THE GROUND/GONE 음원사이트별 진입순위 file 2021.03.12 2279
18762 사진움짤 210312 YGselect 로제 -R- 데뷔기념이벤트+스토리 file 2021.03.12 1976
18761 멤버인별 210312 젠스토리 file 2021.03.12 2426
» 번역자료 210312 On the ground 뮤비, 가사 해석해봄 by ㅇㅇ(222.103) [KT] file 2021.03.12 2561
18759 언급반응 210312 래퍼 영지 인스타그램 - 로제 언급 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ file 2021.03.12 1576
18758 멤버인별 210312 블공트 : 로제 솔로 데뷔 file 2021.03.12 2054
18757 멤버인별 210311 블별 + 블스토리 file 2021.03.12 2177
18756 멤버인별 210311 블공트 file 2021.03.12 2286
18755 음반자료 210310 The Album 빌보드 앨범차트 200 199위 (22주 연속 차트인) file 2021.03.12 1823
18754 음반자료 210310 The Album, 빌보드 200 순위추이 그래프 file 2021.03.12 1770
18753 팬서포트 210310 로제팬연합 및 팬들이 보낸 기부 인증 해주신 강릉 동물 사랑센터 file 2021.03.12 1566
18752 멤버인별 210312 챙별 file 2021.03.12 2460
18751 사진움짤 210312 하퍼스바자 4월호 커버 - 제니 file 2021.03.12 1792
Board Pagination Prev 1 ... 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 ... 1501 Next
/ 1501
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요