데이터 > 기타자료
조회 수 2653 추천수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Look up in the sky
It’s a bird It’s a plane

영어권에서는 남녀노소 들으면 바로 알아듣는건데 슈퍼맨에서 엄청 유명한 대사임

직역하면
하늘을 봐! 저거 새야? 저거 비행기야?

이런뜻인데 위기상황에서 슈퍼맨이 하늘을 날아갈때 그걸 아래에서 보는 시민들이 슈퍼맨을 보면서 하는말인데 이건 그냥 히어로물 팬만 아는게 아니고 미국인들 거의 다 아는 구절임ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

5B94F1A0-DF2D-42CA-93ED-BC7497550424.jpg


앞에 이어지는 가사가
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날속에 갇혀있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
이거 다음에 저 가사가 나옴

날개잃고 처참히 끝났다고 생각했을건데 추락했던 내가 다시 비상하고 있다, 넌 날 그냥 추락시키는게 아니라 그때 아예 차라리 끝냈어야 했다(안그러면 내가 다시 살아나서 너 가만 안둘꺼니까) 이런뜻 같아서 진짜 소름돋게 좋음


ㅌㅆㅍ
해석이 너무 좋아서 퍼왔음

 

 

 


 

 


또 다른 중의적인 해석

 

F8F83AE5-8962-4C7D-AC30-510BD0FB70EC.png

 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
   
블핑콘
   
블핑콘

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 음원스밍 241206 로제 정규 앨범 ‘rosie’ 원클릭 스밍리스트 file 2024.12.11 97565
공지 기타자료 [OPEN] 지수팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2024.10.11 359143
공지 기타자료 [OPEN] 제니팬연합 홈페이지, 카카오톡 채널 안내 file 2023.12.24 340128
공지 기타자료 [OPEN] 블랙핑크 갤러리 카카오톡 채널 안내 file 2022.08.28 725120
더보기
6082 해외음원 230428 태양 x 리사 [슝!] 지니어스 전 장르 차트 7위 진입! Genius Korea KR&B 차트 1위 데뷔! file 2023.04.28 1838
6081 해외음원 230428 지수 스포티파이 월간 청취자 1590만 돌파 (new peak!) file 2023.04.28 1868
6080 팬서포트 230428 멕시코 가족이 만든 멕시코 콘서트 지수 모자 file 2023.04.28 2047
6079 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 1 file 2023.04.28 1818
6078 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 2 file 2023.04.28 1911
6077 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 3 file 2023.04.28 2352
6076 공식사진 230428 YG 셀렉 계정 - 블랙핑크 CHARACTER MEME EP.9 file 2023.04.28 3385
6075 영상음성 230428 개그맨 김영철님 인스타그램 - 지수 [꽃] 챌린지 file 2023.04.28 1846
6074 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 사운드체크 영상 4 file 2023.04.28 1821
6073 투어기록 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 뿅봉물결 file 2023.04.28 1939
6072 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 1 file 2023.04.28 1911
6071 영상음성 230427 블랙핑크 멕시코 콘서트에서 프로포즈를 하는 커플 file 2023.04.28 2808
6070 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 2 file 2023.04.28 1825
6069 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 3 file 2023.04.28 1844
6068 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 4 file 2023.04.28 2438
6067 사진움짤 230428 리사 어머님 인스타그램 - 리사 1 file 2023.04.28 1958
6066 투어자료 230428 Born Pink 멕시코 콘서트 본무대 영상 5 file 2023.04.28 1882
6065 영상음성 230422 코첼라 week 2 로제 직캠 2 by RÉCORD file 2023.04.28 3404
6064 번역자료 230427 L.A.Times - 블랙핑크가 멕시코 데뷔에서 스페인어를 말한다 2023.04.28 2184
6063 기사자료 230428 블랙핑크가 美 LA 고층 빌딩 덮는 방법...'출력물이 아니네?' file 2023.04.28 3808
Board Pagination Prev 1 ... 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 ... 1528 Next
/ 1528
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요